catalan: 1) каталонец; Ex: the Catalans каталонцы2) каталанский язык3) каталонский; относящийся к Каталонии или к каталонцам4) каталанский (о языке)
culture: 1) культура Ex: ancient culture древняя культура Ex: Greek culture греческая культура Ex: physical culture физкультура Ex: he is a man of considerable culture он человек большой культуры Ex: a man o
As explained by Nouvel himself, the construction was strongly influenced by one of the most representative symbols of Catalan culture. Строительство, как объяснил сам Нувель, находилось под сильным влиянием самых представительных символов каталонской культуры.
A distinctive Catalan culture started to develop in the Middle Ages stemming from a number of these petty kingdoms organized as small counties throughout the northernmost part of Catalonia. Особая каталонская культура начала формироваться в Средние Века, когда некоторые из этих мелких королевств стали оформляться в небольшие графства вдоль северной окраины Каталонии.
The Catalan government also provides subsidies to various means of promoting Catalan culture, including for example the making of Catalan-language films or the subtitling of foreign-language films in Catalan. Правительство Каталонии стало напрямую обеспечивать предоставление субсидий для продвижения каталонской культуры, в частности создание каталаноязычных кинолент и размещение субтитров на каталанском в фильмах иностранного производства.
In the early 14th century, the rise of Catalan cities and the expansion of Catalan culture and the Aragonese Empire led to a decline in the rural population, which declined still further due to the Black Death. В начале XIV века, рост каталонских городов и расширение Короны Арагона, привели к уменьшению населения сельских районов, особенно из-за Чумы.
Мобильная